近日，【中国日报（CHINA DAILY）】以《Youth exchange strengthens China-Vietnam friendship》为题，报道了中越青年代表团到访我校的交流活动。此次活动以 “青春相约，友谊同行” 为主题，中越青年代表通过参观越南学校纪念馆、开展座谈交流等形式，重温中越传统友谊，共商青年合作新路径，为深化两国友好关系注入青春动能。

现将报道相关原文分享如下。

Vietnamese youth visit the Memorial Hall ofthe Vietnam School System at Guangxi Normal University in Guilin, GuangxiZhuang autonomous region.

越南青年代表参观位于广西壮族自治区桂林广西师范大学内的越南学校纪念馆。

From the 1950s to the 1970s, severalVietnamese schools including Guilin Yucai School and Nanning Yucai School, wereestablished in Guilin. Collectively known as the Vietnam School System, theywere all affiliated with Guangxi Normal University.

上世纪 50 年代至 70 年代，多所越南学校先后在桂林设立，包括桂林育才学校、南宁育才学校等，这些学校统称为“越南学校系统”，均隶属于广西师范大学。

Bui Hong Nam, a Vietnamese student, saidthat photos of Chinese teachers living and studying with Vietnamese studentsreflect a close, family-like bond. She added that strengthening ties amongmemorial sites, people, and enterprises is key to effectively linking therising generations of Guangxi and Vietnam.

越南学生代表黄鸿南表示，在广西师范大学，中国教师与越南学生共同生活、学习的照片，折射出家人般的紧密情谊。她补充道，强化纪念馆、民众与企业间的联系，是有效联结广西和越南年轻一代的关键。

The delegation later visited the VietnamSchool Memorial Hall on the campus of Guangxi Normal University.

代表团随后参观了广西师范大学校园内的越南学校纪念馆。

报道截图