为提高我校教师申报国家社科基金中华学术外译项目申报水平，帮助老师们深入了解项目申报流程及注意事项，我校于11月25日通过“腾讯会议”平台在线举办2022年国家社科基金中华学术外译项目申报辅导会。会议邀请了外国语学院李永男教授做题为“中华学术外译项目立项情况与申报”的辅导报告。

李永男教授结合自身申报和立项经历，从中华学术外译项目概况、历年立项情况、申报政策及申报流程等方面做了详细解读和分析，并重点解读了书目选择、版权合同签订、样章翻译、申报书撰写技巧和注意事项等问题。报告数据详实、重点突出、层次分明，具有极强的针对性和指导性。

本次辅导会还邀请了我校出版社负责学术外译项目工作的陶佳老师对申报教师们进行指导。

会上，与会教师纷纷就项目申报中的书目和出版社遴选、翻译版权申报、翻译团队组成、翻译标准和经费预算、申报流程等问题与李永男教授和陶佳老师进行了充分而热烈地交流互动。

本次辅导会使申报教师加深了对中华学术外译项目的认识和了解，增强了申报信心，为学校进一步提高中华学术外译项目申报水平奠定良好基础。

2022年中华学术外译培育项目负责人，各文科学院（部）拟申报2022年中华学术外译项目的教师以及对中华学术外译项目申报感兴趣的教师参加了辅导会。