7月15日下午，我校2018级非全日制教育硕士、翻译硕士开学典礼在育才校区第二理科楼111多功能报告厅隆重举行。副校长孙杰远，研究生院负责人，各教育硕士、翻译硕士研究生相关培养单位负责人出席了开学典礼，研究生导师代表、教学秘书代表以及2018级非全日制全体教育硕士、翻译硕士新生参加了开学典礼。典礼由研究生院副院长杨峰主持。

孙杰远副校长在典礼上致辞。他首先代表学校欢迎2018级非全日制教育硕士、翻译硕士新生，并介绍了我校办学以来的光辉历史和取得的办学成果，同时对新生提出了三点要求：一是要懂得珍惜机会。一个人取得成功最根本的因素就是学习能力提升，因此研究生阶段就是提升学习能力和学习水平的最佳机会，也是谋求幸福生活和注入能力的最重要时机，要善于把握这样的机会；二是要学会阅读。研究生在校期间，最重要的就是要学会阅读，即阅读经典、阅读自然和阅读社会，这是学会做人，传承优秀传统文化，体悟人生真谛，理解、洞察和改良社会的根本；三是要学会反思实践。专业学位研究生的学习重心在于实践的反思和研究，不仅要有坚实的专业理论基础，更要有实践研究和探索的能力，因此要注重技术和技能的培养，才能成为行业中的优秀人才。

随后，导师代表发言不仅向新生分享了专业学位硕士的学习特点与相关的研究方法、技巧，还鼓励新生在读研期间要做好学业规划，明确学习目标，还要掌握专业理论知识，提高实践研究的能力；2018级新生代表分享了自己考研的心路历程与感悟，并达了对学校感激之情，并对今后的学习规划做出郑重承诺和坚强决心。

开学典礼结束后，教育学部副部长韦义平对2018级非全日制教育硕士、翻译硕士新生做了入学教育，详细解读有关培养要求，并就学位论文的选题和写作做了系统的指导；随后研究生院培养办公室对在场的2018级非全日制研究生就学习安排、学籍的管理、各专业的培养方案等进行了培训，并对新生提出的问题进行了解答。

孙杰远副校长致辞

非全日制教育硕士、翻译硕士开学典礼现场