今年7月至10月，由广西文科中心“广西语言研究团队”骨干成员组成的“桂东北地区汉语方言资源有声数据库建设”项目组，相继在临桂五通镇、临桂两江镇、灵川三街镇以及阳朔县城开展了多次方言田野调查和有声数据采集。调研活动由项目组负责人、“广西语言研究团队”骨干成员陈小燕教授负责，“广西语言研究团队”首席专家白云教授及其他骨干成员，广西师大汉语言文字学专业方言研究方向的研究生共同参与了调研。

      “桂东北地区汉语方言资源有声数据库建设”项目是“广西语言研究团队”成员陈小燕教授承担的国家语委重点项目“中国语言资源有声数据库广西库建设”项目的子项目。 2012年5月，“中国语言资源有声数据库广西库建设”项目在南宁正式启动，广西成为继江苏、上海、辽宁、北京之后全国第五、西部地区第一个启动该项目的省区。区教育厅、区语委按照教育部、国家语委的要求和部署，大力推动建库工作，组建了由广西师范大学、广西大学、百色学院、广西经济管理干部学院牵头的专家团队，负责数据库建设项目的具体实施，计划用5年的时间、分3个阶段完成广西库的建设工作。陈小燕教授率领的“广西师范大学团队”主要承担桂东北各县市的语言调查和有声数据采集整理工作，并于去年底顺利完成了桂林市区方言（桂林话）的纸本调查及有声数据的采集试点工作。
 

       本次调研的对象是临桂五通平话、两江平话，灵川三街平话及阳朔县城官话。调研组在当地教育部门的大力协助下，在全社会范围内大力宣传、广泛遴选发音合作人，并按照国家统一的标准严格筛选、确定了各个方言点的发音合作人，并对他们进行了全面培训。经过近3个月的努力，目前各方言点纸本调查工作已全部完成，调研组下一步将马上进入以上四个方言点的有声数据采录，全部采录工作预计年底完成。
 

        广西是语言的富矿区，桂东北地区更是典型的多语言多方言地区，调研工作不仅为中国语言资源有声数据库广西库的建设提供当地汉语方言和地方普通话的现实语言有声数据，也为建立广西语言文化数据库提供科学依据。本次调研所获得的三个平话点的语音、词汇和语法材料，是广西语言深层次研究不可或缺的一手材料，为实现文科中心“广西语言研究团队”建设目标之一——“桂北土话研究”奠定了坚实的基础。
 

    作    者：广西文科中心 “广西语言研究团队”
    发布单位：广西文科研究中心

项目组对获得的调研资料进行整理