编者按： 6月11日，我校主办的首期越南党政干部培训班结业，30名越南广宁省党政干部获得了结业证书。中国新闻社对培训活动进行了全程报道。现将原文转载如下，以飨读者。

　　【解说词】越南广宁省的30名党政干部，6月11日在中国广西师范大学顺利完成了为期10天的公共管理能力培训，获得结业证书。

　　【解说词】 首期越南广宁省党政干部培训班于5月13日在越南广宁开班，广西师范大学政治与行政学院选派7名教授前往越南广宁省进行了20天的教学。授课内容包括当代中国社会发展理论与实践、中国政府改革与国家管理模式、当代儒家管理文化及其价值等。

　　【解说词】越南广宁省的30名党政干部，6月11日在中国广西师范大学顺利完成了为期10天的公共管理能力培训，获得结业证书。

　　【解说词】 首期越南广宁省党政干部培训班于5月13日在越南广宁开班，广西师范大学政治与行政学院选派7名教授前往越南广宁省进行了20天的教学。授课内容包括当代中国社会发展理论与实践、中国政府改革与国家管理模式、当代儒家管理文化及其价值等。

　　【解说词】今年4月19日，广西师范大学与越南广宁省政府签订“广宁省党政干部公共管理能力培训班”协议。培训班为期一个月，20天在越南，10天在中国。

　　【同期声】广西师范大学政治与行政学院 院长 林春逸

　　在越南广宁省举办党政干部培训班，主要目的就是提高越南党政干部的公共管理能力，特别是中国的改革开放对越南的影响和示范作用也还是比较明显的，我们也想通过这样的一个培训班，为今后的类似的培训班探索一个办班的模式，也争取将来这样一种领导干部培训班能够扩展到东盟其他国家。

　　【解说词】在中国培训期间，越南广宁省的党政干部还前往广西阳朔县考察新农村建设，参观了在广西师范大学的越南学校纪念馆。

　　【同期声】越南广宁省计划与投资厅 副处长 阮秋红

　　我感觉我们越南跟中国国家管理系统有很多相同的地方的，通过这个培训班，我们对管理工作有了更加深刻的认识的，对于从事我们在国内工作，就是带来很好的经验。

　　【解说词】广西师范大学与越南有着特殊的历史渊源，上世纪五六十年代广西师范大学育才校区曾是越南育才学校的办学地点，为越南培养了大批人才。截至目前，广西师范大学累计接收5000多名越南留学生来校学习，是越南留学生最多的中国高校。

        视频报道链接：http://www.chinanews.com/shipin/cnstv/2012/06-12/news73950.shtml

       文字报道链接：http://www.chinanews.com/gn/2012/06-11/3955074.shtml
 

    作    者：唐梦宪 伍峰 赵晋凯
    发布单位：新闻中心

培训班承办单位我校政治与行政学院院长林春逸教授接受中新社记者采访

培训班学员、广宁省计划与投资厅副处长阮秋红接受中新社记者采访谈收获